Menu

Lecture des kanji – 小学3年生 Leçon 07

Série 01 : 由〜病 (Raisons, Monde et Champs)

⬅️ 🏠 Sommaire de la leçon ➡️

漢字かんじリスト(シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

Cliquez pour tourner
ユ・ユウ・よ.る
raison, cause, origine

理由[りゆう]:raison
自由[じゆう]:liberté
経由[けいゆ]:via / en passant par
Cliquez pour tourner
シン・もう.す
dire (humble), s'appeler

申す[もうす]:dire / s'appeler (humble)
申し上げる[もうしあげる]:dire (très humble)
申し込み[もうしこみ]:inscription / demande
Cliquez pour tourner
カイ
monde, frontière

世界[せかい]:monde
境界[きょうかい]:frontière / limite
限界[げんかい]:limite extrême
Cliquez pour tourner
はた・はたけ
champ, ferme

畑[はたけ]:champ
田畑[たはた]:champs et rizières
麦畑[むぎばたけ]:champ de blé
Cliquez pour tourner
ビョウ・ヘイ・や.む
maladie, malade

病気[びょうき]:maladie
病院[びょういん]:hôpital
病人[びょうにん]:malade (personne)

🎧

たのしい読書どくしょ


ℹ️ Info
Lecture : ユウ/よ.る
Sens : raison/cause
学校がっこうやす理由りゆうう。

このとり自由じゆうそらびます。

ハワイを経由けいゆして沖縄おきなわきます。

その名前なまえ由来ゆらいなんですか。

不自由ふじゆうひとたすけます。

ℹ️ Info
Lecture : シン/もう.す
Sens : dire (humble)
わたしはケンタともうします。

先生せんせいこころからおれいもうげます。

テストのもうみをしました。

税金ぜいきん申告しんこくきます。

あたらしいパスポートを申請しんせいする。

ℹ️ Info
Lecture : カイ
Sens : monde
東京とうきょうべつ世界せかいみたいです。

うみそら境界きょうかいえません。

もうわたし体力たいりょく限界げんかいです。

やま頂上ちょうじょう視界しかいひろいです。

世界中せかいじゅう旅行りょこうしたいです。

ℹ️ Info
Lecture : はたけ・はた
Sens : champ
とうさんは沖縄おきなわはたけはたらいています。

むらにはうつくしい田畑たはたひろがっています。

かぜ麦畑むぎばたけれています。

しずかな茶畑ちゃばたけあるきます。

おおきな花畑はなばたけ写真しゃしんりました。

ℹ️ Info
Lecture : ビョウ/や.む
Sens : maladie
かあさんはおも病気びょうきになりました。

ケンタはタクシーで病院びょういんきます。

これは病人びょうにんたすける仕事しごとです。

夜中よなか急病きゅうびょうになりました。

家族かぞくはは看病かんびょうをします。

🎧

つちあせ

なつつよ太陽たいようしたで、おとうさんはおきなわのはたけでしずかにあせをながしていました。
それは、おかあさんがおも病気びょうきになって、い酒屋ざかや仕事しごとやすんでいるからです。
たおれた理由りゆうは、家族かぞくのために毎日まいにちあさからよるまではたらきすぎたことでした。
そこへ、仕事しごとふくたかずきがはしってました。
「おとうさん、今日きょうはぼくが全部ぜんぶやります。
どうかすこやすんでください」と、かずきはつだいをもうました。
とおくはなれた東京とうきょうのつめたいビルの世界せかいとはちがって、このあついつちうえには、いつでもたすあたたかいこころがあります。

💬 かずきの手伝てつだ

かずき:
とうさん、こんにちは!はたけ仕事しごと手伝てつだいにました。
お父さん:
かずきくん、ありがとう。でも、きみもコンビニの仕事しごとつかれているだろう?
かずき:
大丈夫だいじょうぶです!おかあさんが病気びょうきやすんでいるから、ぼく全部ぜんぶやりますよ。
お父さん:
本当ほんとうたすかるよ。おかあさんがたおれた理由りゆうは、はたらきすぎたことだからね。
かずき:
はい。どうかすこやすんでください。この世界せかいには、たすこころがありますから!
お父さん:
ありがとう。きみやさしい言葉ことばに、こころからおれいもうげるよ。

語彙ごいまとめ


ゆう
N3n
ℹ️ Infos ▼
raison

ゆう
N3n
ℹ️ Infos ▼
liberté

けい
N3n
ℹ️ Infos ▼
via / en passant par

らい
N3n
ℹ️ Infos ▼
origine

ゆう
N4adj-na
ℹ️ Infos ▼
handicapé

もう
N3v
+1 forme / Infos ▼
dire / s'appeler (humble)

もうげる
N3v
+1 forme / Infos ▼
dire (très humble)

もう
N4n
ℹ️ Infos ▼
inscription

しんこくする
N3n
+1 forme / Infos ▼
déclarer

しんせいする
N3n
+1 forme / Infos ▼
demander

もう
N3v
+1 forme / Infos ▼
proposer

かい
N4n
ℹ️ Infos ▼
monde

かいじゅう
N4n
ℹ️ Infos ▼
à travers le monde

きょうかい
N3n
ℹ️ Infos ▼
frontière

げんかい
N3n
ℹ️ Infos ▼
limite extrême

かい
N3n
ℹ️ Infos ▼
champ de vision

はたけ
N3n
ℹ️ Infos ▼
champ

はた
N3n
ℹ️ Infos ▼
champs et rizières

むぎばたけ
N3n
ℹ️ Infos ▼
champ de blé

ちゃばたけ
N3n
ℹ️ Infos ▼
champ de thé

はなばたけ
N3n
ℹ️ Infos ▼
champ de fleurs

びょう
N4n
ℹ️ Infos ▼
maladie

びょういん
N4n
ℹ️ Infos ▼
hôpital

びょうにん
N4n
ℹ️ Infos ▼
malade (personne)

きゅうびょう
N3n
ℹ️ Infos ▼
maladie soudaine

かんびょうする
N3n
+1 forme / Infos ▼
soigner

今日きょう漢字かんじかた

KanjiLecturesSignificationExemples
ユ・ユウ・よ.る
raison, cause, origine
📝 Mots
理由

💬 Phrases
学校を休む理由を言う。

⚡ Contexte court
理由を聞く
シン・もう.す
dire (humble), s'appeler
📝 Mots
申す

💬 Phrases
私はケンタと申します。

⚡ Contexte court
手伝いを申し出る
カイ
monde, frontière
📝 Mots
世界

💬 Phrases
東京は別の世界みたいです。

⚡ Contexte court
広い世界
はた・はたけ
champ, ferme
📝 Mots

💬 Phrases
お父さんは沖縄の畑で働いています。

⚡ Contexte court
広い畑
ビョウ・ヘイ・や.む
maladie, malade
📝 Mots
病気

💬 Phrases
お母さんは重い病気になりました。

⚡ Contexte court
重い病気

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

🏠 Index de la leçon Série suivante ➡️