Menu

Lecture des kanji – 小学2年生 Leçon 02

Série 1 : 原〜風 (Nature, ville et vent)

⬅️ 🏠 Sommaire de la leçon ➡️

漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

原
Cliquez pour tourner
原
はら・ゲン
plaine, pré, origine
野原[のはら]:plaine / champ
高原[こうげん]:plateau
原因[げんいん]:cause / origine
里
Cliquez pour tourner
里
さと・リ
village, unité de distance (ri)
里[さと]:village
ふる里[ふるさと]:village natal
一里[いちり]:un ri (environ 4 km)
市
Cliquez pour tourner
市
いち・シ
ville, marché
市[し]:ville (municipalité)
市場[いちば]:marché
市民[しみん]:citoyen
京
Cliquez pour tourner
京
みやこ・キョウ・ケイ
capitale
東京[とうきょう]:Tokyo
京都[きょうと]:Kyoto
京[みやこ]:capitale
風
Cliquez pour tourner
風
かぜ・フウ
vent, style
風[かぜ]:vent
台風[たいふう]:typhon
和風[わふう]:style japonais
🎧

原はらと風かぜ

風 ℹ️ Info
Lecture : かぜ
Sens : vent
みなみからあたたかい風かぜがふきます。
つよい風かぜで木きがゆれています。
おきなわにたい風ふうがきました。
原 ℹ️ Info
Lecture : はら
Sens : plaine
広ひろい原はらでたのしくあそびます。
の原はらにきれいな花はながあります。
まりとゆうこは原はらをはしりました。
こう原げんの風かぜはとてもすずしいです。
里 ℹ️ Info
Lecture : さと
Sens : village
ふるさとの里さとにかえります。
山やまの中なかに小ちいさな里さとがあります。
里さとの人ひとたちはとてもやさしいです。
ここから三さん里りのみちをあるきました。
里さとの原はらで虫むしを見みつけました。
市 ℹ️ Info
Lecture : シ
Sens : ville
なは市しはおきなわで一いちばん大おおきな町まちです。
日にちよう日びに市いちへかいものにいきます。
市しのちゅうしんに交こうばんがあります。
これは市しみんのためのこうえんです。
市いちばであたらしいさかなをかいました。
京 ℹ️ Info
Lecture : キョウ
Sens : Tokyo
とう京きょうは日本にほんの大おおきな市しです。
ケンタは京きょう、とう京きょうではたらいています。
京きょうとのふるい里さとをりょこうしました。
京きょう、とう京きょうの風かぜは少すこしつめたいです。
里さとから京きょう、とう京きょうへてがみをおくります。
風 ℹ️ Info
Lecture : かぜ
Sens : vent
大おおきな市しには、風かぜがつよくふきます。
京 ℹ️ Info
Lecture : みやこ
Sens : capitale
京みやこには人ひとがたくさんいます。
ケンタはとう京きょうで、里さとのかぞくをおもい出だします。
🎧

里さとの風かぜ

まり と ゆうこ は、 おきなわ の 里さと に います。
広ひろい 原はら で あそびます。
みなみ から いい 風かぜ が きます。
二人ふたり は 空そら を 見みあげて、 ケンタ の ことを かんがえました。
ケンタ は いま、 人ひと が 多おおい 大おおきな 市し に います。
そこ は 日本にほん の 京きょう、 とうきょう です。
「とうきょう の 風かぜ は つめたい かな？」
と、 ゆうこ が いいました。

💬 遠とおくの風かぜ

ゆうこ：
まり おねえちゃん、 ここの 原はら は とても 広ひろい ね。 風かぜ が きもち いい！
まり：
うん。 わたし たち の 里さと は 木き や 草くさ が たくさん ある からね。
ゆうこ：
ケンタ おにいちゃん は、 いま とうきょう に いるんだよね。 とうきょう は どんな 町まち？
まり：
とても 大おおきな 市し だよ。 日本にほん の 中ちゅうしん の 京みやこ だから、 人ひと が 多おおい んだって。
ゆうこ：
そう なんだ。 とうきょう にも、 この 風かぜ が いく と いいな。

語彙ごいまとめ

原はら
N3n
ℹ️ Infos ▼
— plaine, pré, origine
野の原はら
N3n
ℹ️ Infos ▼
— plaine / champ
高こう原げん
N2n
ℹ️ Infos ▼
— plateau
原げん因いん
N3n
ℹ️ Infos ▼
— cause / origine
草くさ原はら
N2n
ℹ️ Infos ▼
— prairie
里さと
N1n
ℹ️ Infos ▼
— village, unité de distance
ふる里さと
N2n
ℹ️ Infos ▼
— village natal
一いち里り
n
ℹ️ Infos ▼
— un ri (environ 4 km)
千せん里り
n
ℹ️ Infos ▼
— mille ri (longue distance)
村むら里ざと
n
ℹ️ Infos ▼
— village de campagne
市し
N4n
ℹ️ Infos ▼
— ville (municipalité)
市いち場ば
N3n
ℹ️ Infos ▼
— marché
市し民みん
N3n
ℹ️ Infos ▼
— citoyen
那な覇は市し
n
ℹ️ Infos ▼
— Ville de Naha
市し長ちょう
N3n
ℹ️ Infos ▼
— maire
京みやこ
N4n
ℹ️ Infos ▼
— capitale
東とう京きょう
N5n
ℹ️ Infos ▼
— Tokyo
京きょう都と
N4n
ℹ️ Infos ▼
— Kyoto
上じょう京きょうする
N1n
+1 forme / Infos ▼
— aller à la capitale
京きょう風ふう
N1n
ℹ️ Infos ▼
— style de Kyoto
風かぜ
N4n
ℹ️ Infos ▼
— vent
台たい風ふう
N4n
ℹ️ Infos ▼
— typhon
和わ風ふう
N2n
ℹ️ Infos ▼
— style japonais
洋よう風ふう
N2n
ℹ️ Infos ▼
— style occidental
北きた風かぜ
N3n
ℹ️ Infos ▼
— vent du nord

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
原はら・ゲン
plaine, pré, origine
📝 Mots
野原
▼
💬 Phrases
まりとゆうこは、広い原を走りました。
▼
⚡ Contexte court
広い原
▼
里さと・リ
village, unité de distance (ri)
📝 Mots
里
▼
💬 Phrases
お休みに、ふるさとの里へ帰ります。
▼
⚡ Contexte court
里に帰る
▼
市いち・シ
ville, marché
📝 Mots
市
▼
💬 Phrases
那覇市は沖縄で一番大きな町です。
▼
⚡ Contexte court
市場に行く
▼
京みやこ・キョウ・ケイ
capitale
📝 Mots
東京
▼
💬 Phrases
ケンタは東京で働いています。
▼
⚡ Contexte court
東京へ行く
▼
風かぜ・フウ
vent, style
📝 Mots
風
▼
💬 Phrases
南から温かい風がふきます。
▼
⚡ Contexte court
風が吹く
▼

📝 メモと文化ぶんか

「京みやこ」と「都みやこ」

Dans cette leçon, nous avons appris que le kanji 京みやこ signifie « capitale ».

Cependant, en japonais moderne, il est très rare d'utiliser 京みやこ tout seul dans une conversation pour parler d'une capitale. Ce kanji donne un ton très poétique ou historique à la phrase.

Aujourd'hui, pour dire "la capitale", on utilise plutôt le kanji 都みやこ ou le mot complet 首都しゅと.

Mais 京きょう reste extrêmement important ! Vous le retrouverez tous les jours dans le nom des plus grandes villes japonaises : 東京とうきょう (Tokyo, la capitale de l'est) et 京都きょうと (Kyoto, l'ancienne capitale).

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

🏠 Index de la leçon Série suivante ➡️

© 2025 KanjiYomou – HenroBudo. Tous droits réservés.